A guide to getting married at the Rusty Pelican on Key Biscayne: the bayfront terrace and skyline-view ballroom, pairing with a church ceremony, causeway logistics, and how it photographs and films.